福建省衛生健康人才服務與對外交流合作中心是福建省衛生健康委直屬事業單位,承擔援外醫療隊培訓、協助管理等工作。為配合國家整體外交,落實援外醫療任務,我省將于2023年11月派遣第20批援塞內加爾醫療隊出國執行為期2年的援外醫療任務(具體以國家衛健委援外工作安排為準)。根據工作需要,我中心擬向社會招聘編制外法語翻譯1人。具體招聘方案如下:
一、基本條件
(一)具有中華人民共和國國籍,熱愛祖國,擁護中國共產黨的領導,有良好的思想覺悟和政治素養。
(二)工作認真負責,品行端正,作風正派,遵紀守法,無刑事犯罪記錄。
(三)組織紀律性強,服從組織安排,有集體觀念和團隊協作精神。
(四)身體健康,心理素質好,有較強的適應能力。
二、招聘崗位及要求
崗位名稱 | 招聘人數 | 學歷學位 | 其他要求 |
法語翻譯 |
1 | 全日制國民教育大學法語專業(含法語、法語語言文學、應用法語、法語筆譯、法語口譯)畢業;海外留學(法語語境國家或地區)本科及以上學歷,學士及以上學位。在境外擔任法語翻譯或使用法語進行對外漢語教學工作2年以上者,可放寬學歷要求。 | 1988年3月9日以后出生;2022屆及往屆畢業生,法語基礎理論扎實,具有履行崗位相應職責所需的專業知識和素養,有較好的外語聽說讀寫能力,能獨立開展工作,有一定的教學、溝通和協調能力。同等條件下,中共黨員優先。 |
三、工作期限
2023年4月入職,參與第20批援塞內加爾醫療隊組隊、法語培訓和管理工作,擬定于2023年11月隨隊赴塞內加爾執行為期2年的援外醫療任務。完成援外醫療任務回國后,雙方合同終止。聘用期間不得以任何理由單方面終止履行工作任務或未經組織批準自行回國或前往他國。
四、待遇保障
(一)國內工作期間
1. 薪資標準為人民幣4200元/月(含個人繳交社保費用)。
2. 醫療隊集中培訓期間統一提供食宿。
3. 集中培訓期間參與授課或補課的,根據實際課時發放講課費。
(二)國外工作期間
1.根據國家和福建省有關規定發放援外醫療隊員相關津貼補貼,翻譯國內外總收入約40萬元/年,實際收入因個人職稱職級高低不同而有所差別。
2.根據國家衛生健康委要求,援外期間為聘用人員購買援外相關保險。
3.提供住宿。
4.如條件許可,工作滿11個月可享受帶薪休假一次,休假時長和機票費用開支根據兩國議定書及國家衛健委有關規定執行。
5.啟程援外和期滿返回的國際旅費由國家衛生健康委承擔。
五、報名
(一)報名時間:2023年3月9日至22日。
(二)報名材料:身份證、畢業證書、學位證書、黨員證明材料(如有)和能證明相關技能的資質資格證書原件和復印件,取得境外學歷、學位證書報名者應提供教育部留學服務中心出具的學歷學位認證書。應聘人員應對所提供材料的真實性負責,如有弄虛作假的,取消應聘資格。
(三)報名地址:福州市鼓屏路61號,福建省衛生健康委7號辦公樓3層,郵編350003,電子信箱:fjrcwh@126.com。
(四)報名方式:現場報名或郵件報名(僅郵寄報名材料的復印件,或發送電子版報名材料至電子信箱,原件在考試和面試時提供)。
(五)報名聯系人:唐老師 0591-87842476,仇老師 0591-87827296 。
六、考試和面試
應聘人員須參加2023年3月下旬由我中心組織的法語專業能力考試和面試,具體時間、地點另行通知。我中心將根據應聘人員提交材料進行初審,并通知初審合格人員參加考試和面試。未接到通知的應聘人員不參加考試和面試。
七、確定擬聘人員
(一)我中心將根據應聘人員的法語專業能力考試成績和面試情況,綜合考慮學習和工作經歷、社會閱歷等,確定擬聘人員,并組織對其進行考核和體檢(體檢標準及項目參照《公務員錄用體檢通用標準(試行)》及《公務員錄用體檢操作手冊(試行)》標準執行,體檢費用自理)。
(二)擬聘人員不按時參加體檢或不愿意與我中心簽訂勞動合同的,視為自動放棄聘用資格,我中心將另行確定擬聘人員。
八、簽訂勞動合同
擬聘人員與我中心簽訂勞動合同,按編制外工作人員進行管理。出國援外前將簽訂《福建省援外醫療工作合同》作為勞動合同的補充。合同期滿,聘用人員與我中心的勞動關系自動解除。
福建省衛生健康人才服務與對外交流合作中心
2023年3月8日